Translation – Summer Hangout Spot: Secret After School Spent with Gyarus v1.0.1

Translation – Summer Hangout Spot: Secret After School Spent with Gyarus v1.0.1

November 6, 2026 Updated Nov 6, 2026
Rating
At a glance
🔥 ContentGyaru · School
📦 Version — · checked Nov 6, 2026

Description

Experimente Summer Hangout Spot: Secret After School Spent with Gyarus, também conhecido como Natsu no Tamariba – Gyaru-tachi to Sugosu Himitsu no Houkago –, em inglês com este patch de tradução não oficial feito por fãs (v5). Criado para a versão 1.0.1 do jogo, o patch traduz para o inglês todo o texto em japonês do jogo usando Grok 4.7 com o contexto completo das cenas, além de incluir páginas de tutorial redesenhadas. O jogo não está incluído; compre separadamente a versão do DLsite para apoiar o desenvolvedor. Para instalar, copie os três arquivos ThreeGals-Windows_EN_P para `ThreeGalsContentPaks`. Coloque os seis arquivos restantes — Apply_EXE_Patch.bat, Apply_EXE_Patch.ps1, Restore_EXE.bat, Restore_EXE.ps1, ThreeGals_EN_exe.patch e Play_English.bat — na pasta principal do jogo, junto de ThreeGals.exe. Com o jogo fechado, execute Apply_EXE_Patch.bat, que verificará a versão do jogo e fará um backup do executável original antes de aplicar o patch. Após concluir a instalação, inicie o jogo por meio de Play_English.bat. Este patch foi desenvolvido e testado especificamente para a versão Ver(1.0.1) do DLsite; não há garantia de compatibilidade com outras compilações ou atualizações futuras. Se o instalador do patch exibir “Unknown version”, sua compilação não corresponde à versão compatível, portanto não prossiga. Se algum texto ainda aparecer em japonês, verifique se você iniciou o jogo usando Play_English.bat. Uma imagem ausente na tela do PC do quarto ou outras falhas visuais podem ser causadas por problemas gráficos em determinados PCs, e não pelo patch de tradução; a atualização 1.0.1 do jogo corrige a imagem ausente na tela do PC. Se estiver atualizando uma versão anterior do patch, substitua os arquivos antigos pelos novos e execute Apply_EXE_Patch.bat novamente. Para remover a tradução, execute Restore_EXE.bat e exclua os três arquivos _EN_P da pasta Paks.

Game Details

PublishedNovember 6, 2026
Tags ,

Frequently asked questions

Qual é a versão mais recente da tradução para o inglês de Summer Hangout Spot: Secret After School Spent with Gyarus?

A versão disponibilizada é o patch não oficial de tradução para o inglês v5, desenvolvido para a versão 1.0.1 do jogo. Ele traduz todos os textos em japonês do jogo usando Grok 4.7, com o contexto completo das cenas, e inclui páginas do tutorial redesenhadas.

O download do patch em inglês de Summer Hangout Spot inclui o jogo completo?

Não, este download contém apenas o patch de tradução feito por fãs. É necessário comprar separadamente a versão compatível do jogo no DLsite.

Summer Hangout Spot: Secret After School Spent with Gyarus está disponível para Android?

Esta página disponibiliza um patch para a versão de Windows, que usa o arquivo ThreeGals.exe e scripts de aplicação do patch para Windows. Não há download para Android nem compatibilidade com Android informados.

How to install and run

Unreal Engine games: unzip fully (all .pak files must stay near the .exe) and run the binary.


🔞

Adults Only (18+)

This website contains adult (18+) material.
If you are under 18 or this content is illegal
in your jurisdiction, please leave now.

Leave this site