She Might Be A Cuckqueen is a brisk erotic comedy built around an awkward question: does your girlfriend love it when you cheat on…